-
1 право решения
Security: (принимать) discretion -
2 право решения
-
3 право решения
(напр. больного об операции, исследовании) Bestimmungsrecht -
4 право решения
päätäntävalta, päätösvalta -
5 право решения /право выносить или принимать решение /с.//
päätäntävaltaРусско-финский технический словарь > право решения /право выносить или принимать решение /с.//
-
6 за вами право решения
General subject: it rests with you to decideУниверсальный русско-английский словарь > за вами право решения
-
7 право принимать самостоятельные решения
право принимать самостоятельные решенияשִיקוּל דַעַת ז'Русско-ивритский словарь > право принимать самостоятельные решения
-
8 право обжалования
( решения) Anfechtungsberechtigung, Beschwerderecht, Rekursrecht -
9 право
1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien2) (разрешение) licence3) (наука) law•- по праву- с правом -
10 право на визирование
Military: concurrence authority (решения)Универсальный русско-английский словарь > право на визирование
-
11 право обжалования
1) Law: right of appeal, right of standing, standing2) Diplomatic term: priority of appeal3) Makarov: right of appeal (судебного решения или приговора) -
12 право прибегать к административному и/или судебному разбирательству
EBRD: right of recourse to administrative and/or judicial proceedings (с целью оспорить бездействие властей или обжаловать принятые ими решения)Универсальный русско-английский словарь > право прибегать к административному и/или судебному разбирательству
-
13 право обжалования
1. adjlaw. Anfechtungsanspruch, Anfechtungsberechtigung (решения), Anfechtungsrecht, Beschwerderecht, Klagebefugnis, Rekursrecht
2. nlaw. Berufungsrecht -
14 право пересмотра
-
15 право на обжалование
Dictionnaire russe-français universel > право на обжалование
-
16 право прямого наследования по закону или по завещанию
Dictionnaire russe-français universel > право прямого наследования по закону или по завещанию
-
17 право пересмотра
( судебного решения) Nachprüfungsrecht -
18 право узнать мотивы
(какого-то решения, напр. об увольнении) droit à communication des motifsРусско-французский юридический словарь > право узнать мотивы
-
19 право пересмотра
( судебного решения) right (power) of a review -
20 право пересмотра
( судебного решения) right (power) of review
См. также в других словарях:
Право как средство (инструмент) социального контроля (инструментальная концепция права) — разновидность социологического правопонимания, основанного на философии прагматизма и интерпретации права в контексте социологической концепции социальной инженерии, в которой праву отводится существенная роль по модернизации общества.… … Элементарные начала общей теории права
Право на судебную защиту — (англ. Right for Legal Defence) гарантирует гражданам защиту прав и свобод в судах. Это одно из основных прав человека. Судебная защита один из важнейших государственных способов защиты прав, свобод и законных интересов субъектов права,… … Википедия
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — право, предусмотренное в ст. 37 Конституции РФ в связи с закреплением права на свободный труд. В ч. 4 ст. 37 говорится: признается право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных федеральным законом способов… … Энциклопедический словарь конституционного права
Право лица на получение информации о причинах принятого решения, действия или бездействия должностных лиц таможенных органов — лицо, в отношении которого принято решение таможенным органом, совершено действие должностным лицом таможенного органа, а также лицо, в отношении которого решение не принято или требуемое действие не совершено в течение трехмесячного срока,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРАВО — система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия
Право на образование — одно из прав человека «второго поколения» (социально экономических и культурных; аспект недискриминации может рассматриваться также как гражданское право первого поколения). Комитетом ООН по экономическим, социальным и культурным правам… … Википедия
ПРАВО (система норм) — ПРАВО, система общеобязательных социальных норм (правил поведения), установленных государством (см. ГОСУДАРСТВО) и обеспечиваемых силой принуждения (позитивное право) или вытекающих из природы человека (естественное право). В государственно… … Энциклопедический словарь
Право — (entitlement) Притязание или право (right), подтверждаемое ссылкой на то, что уже имело место, или на установленный порядок, в частности на ранее санкционированное в рамках этого порядка право. Например, полицейский чин может входить в помещение … Политология. Словарь.
ПРАВО — ПРАВО, в узком значении система общеобязательных социальных норм, установленных или санкционированных государством; в более широком понимании охватывает также правовые отношения и основные права гражданина, закрепляемые, гарантируемые и… … Современная энциклопедия
Право гражданина на ознакомление с документами и материалами, непосредственно затрагивающими его интересы — каждый гражданин имеет право получить, а должностные лица, государственные служащие обязаны ему предоставить возможность ознакомления с документами и материалами, непосредственно затрагивающими его права и свободы, если нет установленных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право на обжалование применительно к таможенному законодательству — любое лицо имеет право обжаловать решения (в том числе нормативные акты), действия или бездействие таможенных органов и их должностных лиц, если считает ущемленными свои права и законные интересы и если упомянутые решения, действия или… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия